¡Gracias luna mía! – Gràcies lluna meva!

Luna,

Lucero del día,

plenitud de la noche,

hoy brillas como nunca,

cual vida en el firmamento,

por eso te pido, luna mía…,

que repartas la magia,

sosiego y dulzura de la vida,

alegría en la familia,

a la Cataluña de mi alma.

Que ampares con tus sueños,

el corazón de esperanza,

que tiñas de armonía,

la justicia del alba,

que luzcas el amor…,

por compañía,

que el rencor desaparezca…,

en el nuevo día,

¡¡¡Gracias Luna mía!!!

———————————

Lluna,

Estel de dia,

plenitud a la nit.

Avui que brilles com mai,

donant vida al firmament infinit.

Deixa’m que et demani lluna meva…,

que reparteixis amb la teva màgia l’assossec,

la dolçor de la vida i l’alegria,

a la Catalunya de la meva ánima i vida,

que protegeixis amb els teus somnis el cor de l’esperança,

acoloreixis d’harmonia i justicia

que brilli i perduri l’amor que desaparegui la rancúnia

i el dolor amb la primera claror del dia

Deixa’m que et demani lluna meva…,

que l’enyorança per aquesta terra es converteixi eternament en companyia.

Gràcies lluna meva!!!

Traducción con el encanto y toque de la pluma y tinta de Margaret Vinós. ¡Gracias!

Anuncios

3 pensamientos en “¡Gracias luna mía! – Gràcies lluna meva!”

  1. Muy bonito, Sir Cotta. No tengo yo el alma para poesías cuando me entero de según que cosas, pero bella intención de apaciguar los corazones. A ver si Puigdemont y Rajoy se enternecen y se ponen a hacer el amor en vez de la guerra en esta noche de luna llena (entre ellos o como quieran, que no quiero poner límites a la pasión)

    Le gusta a 1 persona

  2. Muy bonito, Sir Cotta. No tengo yo el alma para poesías cuando me entero de según que cosas, pero bella intención de apaciguar los corazones. A ver si Puigdemont y Rajoy se enternecen y se ponen a hacer el amor en vez de la guerra en esta noche de luna llena (entre ellos o como quieran, que no quiero poner límites a la pasión)

    Le gusta a 1 persona

    1. Jajajajajajaja, si de sexo tratare, cualquier agujero es trinchera, jajajajaja. Espero que nadie se lo tome a mal, pero…, me ha venido el recuerdo de un gran amigo y visto el comentario…
      Gracias Laura. Un fuerte abrazo.

      Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s